经典案例
  • 2015Visa中国会员银行高管高峰论坛同声传译服务现场
  • 2015宝马售后技术服务,保修会议同声传译服务现场
  • 广州同声传译设备租赁案例之晶苑集团人力资源研讨会
  • 广州同传设备租赁案例之第七届中国国际航空航天高峰论坛
  • 广州同声传译服务案例之第十一届世界家庭峰会
 

诺遥同声传译设备租赁介绍:

      作为一家专业的同声传译设备租赁公司, 我们的同声传译设备采用的是国际通用的博世二代同声传译设备,博世同声翻译设备属于国际同类产品中的领先品牌,是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流首选产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点,在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。

      此产品系列实际上可以解决任何同声传译要求。译员台可以提供多达31种不同的语言,它呆以独立使用,也可以作为受操作人员控制的综合系统的一部分。独立使用时,内置微处理器分配语言通道,通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统中,译员台与专用同声传译软件(LBB 4172)配合使用来构成一个完整的同声传译网络。同声传译模块有肋于在此类系统中预设和监视同声传译状态。它可以提供直接和转播同声传译,并且可以建立31个译员工作间,每个工作间最多容纳6名译员。代表馈送装置和通道选择装置提供了用于选择所需传译语言的功能.

      与会人员使用连接到通道选择器装置的耳机,或使用具有内置通道选择器的馈送装置来收听同声传译。可用上下选择键快速选择同声传译通道。通道选项数自动限制为可用的语言通道数量。最多可以访问31种同声传译语言,以及1种原始语言。

      会场使用红外无线系统。这种系统提供极佳的音质,并且允许与会人员自由移动。最多可以分配32个通道,由于红外线不能穿过墙壁,因此确保了高度的安全性。理论上,可以从红外线系统接收信号的代表数目不受限制。

 

博世二代同声传译设备组成简介:


中央控制器 DCN-CCU

中央控制器是自动控制的讨论,会议系统的核心。可以控制代表的话筒,分配同声传译,进行表决等。 可以控制多达240台发言设备,包括主席机,代表机和译员台。30个高质量数字声道和音频控制,自动音频均衡处理。

博世二代发射主机 LBB 4502/32 32

红外发射主机我公司选配INT-TX08,发射机适合装入19英寸的机架或置于桌面,内有专用插槽,可以装入一个模块。发射机是Integrus系统的核心。它接受数字(来自DCN)的输入信号,并用这些信号调制载波,然后将调制的载波送到布置在房间中的辐射器上。

31通道译员机 LBB 3520/00

带有LCD夜光屏。可适配15种语言。内置扬声器和耳机插孔及音量控制。 
配有LBB 9095/30译员专用耳机

红外信号发射板 LBB 4512/00

大功率红外辐射器 分两种型号,同一个会场可根据需求配备不同型号不同数量的博世同传红外辐射版
其功能主要用于向整个会场分布红外信号。
红外信号具有折射能力,保证了博世同声翻译设备的信号强度优于其他同类同传设备!

红外信号接收机 LBB 4540/4-32

采用全数字技术,接收信号强,干扰小,音质清晰,电池使用持久,携带和使用方便。可接收4-32个通道语言。按人体工程学设计的接收机,采用了最新的电子技术——包括专门设计的芯片——保证最好的性能和最长的电池寿命。接收机适合接受语言和音乐。


博世二代同声传译设备展示:

BOSCH DCN-CCU 中央控制器
BOSCH LBB 4502/04 发射主机
BOSCH LBB 3520/00 议员机
BOSCH LBB 4512/00 信号发射板
BOSCH LBB 4540/04 接收机
自行设计折叠翻译间


博世二代同声传译设备工作示意图:
博世二代同声传译设备工作示意图